CentralBackend/templates/vp/vp-SL.html

213 lines
26 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE html>
<html lang="sl">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>Pogodba s Prodajnimi partnerji / Poslovnimi partnerji / Povezanimi partnerji</title>
<style>
@page { size:A4; margin:15mm 12mm 18mm 12mm; }
body { font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; line-height:1.4; font-size:13px; counter-reset: page; margin:0; }
h1 { text-align:center; font-size:18px; margin:0 0 8px; }
h2 { margin:16px 0 6px; font-size:13px; }
.page { page-break-after:always; padding:12px 20px 18px; }
.page:last-child { page-break-after:auto; }
.page-header { display:flex; justify-content:flex-end; font-size:0.65em; counter-increment:page; }
.page-header:after { content:"Stran " counter(page); }
.meta-info { border:1px solid #000; padding:8px 12px; margin:12px 0 25px; font-size:0.9em; }
.meta-info table { width:100%; border-collapse:collapse; }
.meta-info td { padding:3px 6px; vertical-align:top; border-bottom:1px solid #ccc; }
.meta-info td:first-child { font-weight:bold; width:32%; white-space:nowrap; }
.meta-info tr:last-child td { border-bottom:0; }
.signatures { display:flex; gap:30px; margin-top:38px; }
.signature { flex:1; text-align:center; }
.sig-block { display:flex; flex-direction:column; align-items:center; gap:6px; min-height:120px; }
.page-header-block{display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-end;gap:3px;margin-bottom:6px;}
.print-date{font-size:0.7em;}
.pp-stamp,
.pp-stamp img {
max-width:none !important;
max-height:none !important;
width:auto !important;
height:auto !important;
display:block;
}
@media print {
body { -webkit-print-color-adjust:exact; print-color-adjust:exact; }
}
</style>
</head>
<body>
<div class="page">
<div class="page-header-block">
<div class="page-header"></div>
<div class="print-date">Ustvarjeno dne: {{currentDate}}</div>
</div>
<h1>pogodba</h1>
<p style="text-align:center;margin:0 0 6px;">s Prodajnimi partnerji / Poslovnimi partnerji / Povezanimi partnerji -</p>
<p style="text-align:center;margin:0 0 6px;">Z zadnji veljavni različici z dne 21. maja 2025</p>
<p>sklenjena med</p>
<p><strong>Profit Planet GmbH </strong><em>(krajše PROFIT PLANET)</em><br>FN 649474i<br>Kärntner Straße 227<br>A-8041 Graz</p>
<p>in</p>
<p><strong>Prodajni partner/poslovni partner/povezani partner </strong>(<em>krajše</em> <em>PARTNER</em>)</p>
<div class="meta-info">
<table class="meta-grid">
<tr>
<td>Podjetje</td>
<td>{{companyCompanyName}}</td>
</tr>
<tr>
<td>Matična številka</td>
<td>{{companyRegistrationNumber}}</td>
</tr>
<tr>
<td>Identifikacijska št.</td>
<td>{{vatNumber}}</td>
</tr>
<tr>
<td>Rojen dne</td>
<td>{{birthDate}}</td>
</tr>
<tr>
<td>Naslov</td>
<td>{{companyFullAddress}}</td>
</tr>
<tr>
<td>E-pošta / telefon</td>
<td>{{email}} / {{phone}}</td>
</tr>
</table>
</div>
<h2>1. UVOD IN PREDMET POGODBE</h2>
<p>1.1 Ta pogodba ureja sodelovanje med PROFIT PLANET in PARTNER kot podlago za pošteno, dolgoročno in uspešno sodelovanje. PARTNER oz. partnerji podpirajo drug drugega glede ciljev sodelovanja in se medsebojno obveščajo o vseh postopkih, ki so pomembni za njune storitve v okviru sodelovanja.</p>
<p>1.2 PROFIT PLANET prek mreže prodajnih partnerjev/poslovnih partnerjev/povezanih partnerjev ponuja prodajo različnih storitev in izdelkov, predvsem s področij trajnosti, energije, trgovine ter svetovanja in coachinga.</p>
<p>1.3 PARTNER posreduje posamezne storitve, izdelke ali kvalificirane kontakte (lead-e), ki vodijo do sklenitve pogodb, in za to prejme provizijo. Za delovanje kot PARTNER ni potrebno, da PARTNER pridobiva druge PARTNERJE.</p>
<p>1.4 PARTNER ima pravico pridobivati druge prodajne/poslovne/povezane partnerje za prodajo storitev in izdelkov. Za pridobitev in podporo PARTNERJEV, ki jih je sam pridobil, pridobitelj prejme provizijo, ki se izračuna na podlagi ustvarjenih prihodkov pridobljenih PARTNERJEV. Višina provizije izhaja iz preglednice provizij.</p>
<p>1.5 Pogodbe se sklepajo izključno med končnim kupcem in posameznim ponudnikom storitev in/ali izdelkov (npr. podjetje za oskrbo z energijo, trgovsko podjetje, podjetje za storitve ali coaching), brez da bi s tem nastalo pogodbeno razmerje med PARTNERJEM in končnim kupcem. Pravice za sklenitev pogodb s strani končnega kupca zoper PROFIT PLANET ali PARTNERJA ne obstajajo; sklenitev pogodbe je odvisna od sprejema ustrezne ponudbe s strani ponudnika storitev ali izdelkov. PROFIT PLANET na to nima vpliva.</p>
<p>1.6 PROFIT PLANET si pridržuje pravico, da umakne ponujene izdelke, jih spremeni, doda nove ali kako drugače prilagodi ponudbo izdelkov. PROFIT PLANET bo PARTNERJA pravočasno, skladno z možnostmi, obvestil o spremembah izdelkov ali tarif pred uveljavitvijo sprememb.</p>
<p>1.7 Natančne sestavine/sestave izdelkov in pogoji izhajajo iz posameznega informacijskega lista o partnerskih izdelkih, ki je objavljen na spletni platformi.</p>
<p>1.8 PROFIT PLANET je po lastni presoji upravičen, da pooblasti druge osebe in podjetja za posredovanje izdelkov in storitev PROFIT PLANET oz. partnerskih ponudnikov PROFIT PLANET. Načeloma ne obstajajo ekskluzivne posredniške pravice in nobena ekskluzivnost.</p>
<h2>2. POSTATI PRODAJNI / POSLOVNI / POVEZANI PARTNER</h2>
<p>2.1 Kapitalske družbe, osebne družbe in polnoletne fizične osebe lahko postanejo prodajni/poslovni/povezani partnerji PROFIT PLANET; na posamezni subjekt je predvidena registracija vedno le ene partnerske pogodbe za posameznega PARTNERJA. Fizične osebe, ki delujejo (želijo delovati) le kot potrošniki, ne morejo postati poslovni partnerji PROFIT PLANET.</p>
<p>2.2 Kapitalske družbe morajo svoji vlogi za PARTNERSTVO priložiti matično številko in po potrebi identifikacijsko številko za DDV. Vloga mora biti podpisana s strani vseh zakonitih zastopnikov, tako da je zagotovljeno veljavno zastopanje. Družbeniki kapitalskih družb odgovarjajo napram PROFIT PLANET-u osebno za ravnanje svojih družb.</p>
<p>2.3 Določilo iz odstavka 2.2 se smiselno uporablja tudi za osebne družbe.</p>
<p>2.4 PARTNER je dolžan nemudoma sporočiti spremembe svojih poslovnih ali osebnih podatkov PROFIT PLANET-u.</p>
<p>2.5 Za uporabo spletnega sistema veljajo Splošni pogoji poslovanja.</p>
<p>2.6 PROFIT PLANET lahko brez navedbe razlogov zavrne prodajne/poslovne/povezane partnerje.</p>
<h2>3. STORITVE IN OBVEZNOSTI PARTNERJA</h2>
<p>3.1 PARTNER deluje neodvisno kot samostojni podjetnik; ni zaposlen, ni komercialni zastopnik ali posrednik pri PROFIT PLANET-u. Pri posredovanju produktnih pogodb deluje samostojno, ravna prosto brez navodil - razen obveznosti iz te pogodbe - in ni stalno zadolžen za posredovanje poslov. PROFIT PLANET ne postavlja prodajnih ciljev, obveznosti nabave ali distribucije. PARTNER nosi vse stroške in tveganja, povezana s pridobivanjem strank, ter uporablja lastna sredstva. V poslovnih stikih mora jasno komunicirati, da ne deluje v imenu PROFIT PLANET, temveč kot neodvisni prodajni/poslovni/povezani partner.</p>
<p>3.2 PARTNER vodi svoje podjetje z dolžno skrbnostjo dobrega poslovneža in je sam odgovoren za spoštovanje vseh zakonskih, davčnih in socialnih predpisov.</p>
<p>3.3 PARTNER se zlasti drži konkurenčnega prava in se vzdrži nepooblaščenega, zavajajočega ali drugače nepoštenega oglaševanja. Prav tako se zavezuje, da ne bo dajal lažnih ali zavajajočih izjav o storitvah, izdelkih ali prodajnem sistemu PROFIT PLANETa.</p>
<p>3.4 Načeloma ima PARTNER svobodo, da prodaja izdelke ali storitve tudi za druga podjetja. Če pa pride do prekrivanja v prodaji z drugim ponudnikom storitev ali izdelkov, zlasti pri določanju terminov, promocijah na prodajnih mestih ali drugih promocijskih nastopih (POS), je to dovoljeno le z izrecnim soglasjem PROFIT PLANETa.</p>
<p>3.5 Pri sklepanju pogodb s strankami je PARTNER dolžan uporabljati originalne dokumente (npr. obrazce, splošne pogoje, druge dokumente ponudnika), ki jih zagotavlja PROFIT PLANET, v njihovi trenutno veljavni različici ter jih je dolžan strankam ob sklenitvi pogodbe predstaviti ali izročiti. Dokumentov ne sme samovoljno spreminjati ali zlorabljati.</p>
<p>3.6 Pogodbe s strankami, ki so sklenjene v papirni obliki, mora PARTNER nemudoma, najkasneje v enem tednu po pozivu PROFIT PLANET-a ali ponudnika izdelka, predati PROFIT PLANET-u.</p>
<p>3.7 Vsi predstavitveni, oglaševalski in izobraževalni materiali ter blagovne znamke PROFIT PLANET-a so avtorsko zaščiteni in jih brez izrecnega soglasja PROFIT PLANET-a ni dovoljeno razmnoževati, razširjati ali javno objavljati. Izdelava, uporaba in razdeljevanje lastnega oglaševalskega materiala, izobraževalnega gradiva ali brošur o produktih so dovoljeni le s pisnim soglasjem PROFIT PLANET-a.</p>
<p>3.8 PARTNER med trajanjem te pogodbe in še 36 mesecev po njeni prekinitvi nima pravice, da neposredno ali posredno prek tretjih oseb nagovarja stranke PROFIT PLANET-a ali njihovih partnerskih ponudnikov, tudi ne lastnih pridobljenih strank, z namenom, da bi jih pridobil za drugo podjetje s področja energije, storitev, trgovine ali coachinga (npr. prek klicev, direktne pošte ali obiskov na domu).</p>
<h2>4. ZAUPNOST</h2>
<p>4.1 PARTNER se zavezuje, da bo poslovne in obratovalne skrivnosti ter druge zaupne informacije PROFIT PLANET-a in njegovih struktur, prodajnih/poslovnih/povezanih partnerjev, ponudnikov in končnih strank varoval z najvišjo stopnjo zaupnosti ter jih hranil in posredoval tretjim osebam samo s pisnim soglasjem PROFIT PLANET-a.</p>
<p>4.2 Ta obveznost velja tudi za zaposlene in pod- prodajne/pod-poslovne/pod-povezane partnerje PARTNER-ja. PARTNER je odgovoren za ravnanje svojih izvajalcev in/ali podizvajalcev.</p>
<p>4.3 Med poslovne skrivnosti sodijo zlasti informacije o notranjih poslovnih postopkih, provizijah in provizijskih strukturah, kalkulacijah izdelkov in cen, strukturah in dejavnostih prodajnih/poslovnih/povezanih partnerjev.</p>
<p>4.4 PARTNER-ju ni dovoljeno odgovarjati na novinarska vprašanja o PROFIT PLANET-u, njegovih provizijskih načrtih, izdelkih ali drugih storitvah. Vsa novinarska vprašanja je treba vedno posredovati PROFIT PLANET-u.</p>
<h2>5. VARSTVO PODATKOV</h2>
<p>5.1 Pogodbeni stranki sta dolžni v celoti spoštovati zakonske določbe o varstvu podatkov. Za kršitve določb varstva podatkov odgovarja izključno pogodbeni partner, ki je kršil določbo, ta pa bo drugega pogodbenega partnerja, ki je ravnal brez krivde, obvaroval vseh ustreznih zahtevkov in ga zaščitil pred tožbami.</p>
<p>5.2 Na splošno velja, da PARTNER - glede podatkov o posredovanih končnih strankah in kontaktih za akvizicijo - nastopa kot podizvajalec v smislu zakonodaje o varstvu podatkov (DSG, Splošna uredba o varstvu podatkov GDPR); PROFIT PLANET je izvajalec v smislu zakona GDPR. Če je to določeno z zakonskimi določbami, se k tej pogodbi sklenejo ustrezne dodatne pogodbe o varstvu podatkov.</p>
<p>5.3 PROFIT PLANET je glede podatkov PARTNER-ja prav tako zavezan k varstvu podatkov. Izjava o varstvu podatkov je vedno dostopna na spletu.</p>
<h2>6. ZAŠČITA PARTNER-ja</h2>
<p>6.1 Novo pridobljen PARTNER bo dodeljen v strukturo tistega PARTNER-ja, ki ga je pridobil (zaščita PARTNER-ja). Če več PARTNER-jev prijavi istega novega PARTNER-ja, se upošteva zgolj prvi prejeti obrazec za prijavo pri PROFIT PLANET-u; pri tem je odločilen datum prejema prijave.</p>
<p>6.2 PARTNER, ki prijavlja novega PARTNER-ja, je odgovoren za popolno in pravilno posredovanje podatkov. PROFIT PLANET ima pravico izbrisati podatke PARTNER-ja iz svojega sistema, če ta v razumnem roku ne ustvari prihodkov ali povratnih informacij.</p>
<p>6.3 Prehod iz strukture enega PARTNERJA v strukturo drugega je na splošno izključen in mogoč le v izjemnih primerih, če PARTNER, ki želi prestopiti, dokaže, da ga je PARTNER, ki je nad njim v strukturi, poskušal spodbuditi k ravnanju, ki je v nasprotju z zakonom ali pogodbo, ali če je zaradi drugih resnih dogodkov nadaljnje sodelovanje v strukturi tega PARTNERJA nesprejemljivo. PROFIT PLANET odloča o ustrezni pisni vlogi po lastni presoji.</p>
<p>6.4 PARTNER-ja, ki je v zadnjih 12 mesecih že imel pogodbo s PROFIT PLANET, ni mogoče ponovno pridobiti kot novega PARTNER-ja.</p>
<p>6.5 Obhajanje okrilja PARTNER-ja, na primer z uporabo slamnatih imen, oseb ali podjetij, je prepovedano.</p>
<p>6.6 PROFIT PLANET izrecno ne podeljuje teritorialne zaščite. Vsi PARTNER-ji lahko delujejo brez omejitev po vsej Evropi.</p>
<h2>7. PROVIZIJA</h2>
<p>7.1 Za vsako uspešno posredovano pogodbo med ponudnikom in končnim kupcem PARTNER pridobi pravico do provizije kot nadomestilo za obdelavo in stroške.</p>
<p>7.2 Višina provizije je določena z veljavno preglednico provizij iz marketinškega koncepta. Veljavna različica te preglednice je vedno dostopna, vidna, prenosljiva na spletni strani PROFIT PLANET (<a href="http://www.profit-planet.com" target="_new">www.profit-planet.com</a>), in je na voljo tudi na zahtevo. Spremembe preglednice provizij bodo PARTNER-ju pravočasno sporočene. Veljajo provizijske postavke, ki so veljavne v času posredovanja.</p>
<p>7.3 Kot uspešno posredovanje v smislu te pogodbe velja, če je pogodba med končnim kupcem in ponudnikom dejansko sklenjena. Pravica do provizije odpade, če:</p>
<ul>
<li>kupec uveljavi pravico do odstopa ali preklica,</li>
<li>je pogodba pravno razveljavljena,</li>
<li>kupec iz katerega koli razloga ni sprejet s strani ponudnika izdelka ali storitve,</li>
<li>so vložene napačne ali nepopolne prijave kupcev,</li>
<li>je pogodba sklenjena nezakonito ali</li>
<li>ponudnik izdelka ali storitve zavrne izplačilo provizije PROFIT PLANET-u iz razlogov, za katere PROFIT PLANET ni odgovoren.</li>
</ul>
<p>7.4 Pravica do izplačila provizije obstaja do PROFIT PLANET-a načeloma šele takrat, ko je PROFIT PLANET prejel plačila s strani poslovnega partnerja/ponudnika in so izpolnjeni tudi vsi drugi pogoji za izplačilo. PARTNER se zaveda, da se natančne plačilne določbe med ponudniki razlikujejo, in PROFIT PLANET te razlike upošteva pri izplačilih. Trenutno se časovni razponi med partnerskimi podjetji povprečno gibljejo med 30 in 100 dnevi. Natančne zahteve in pogoji izhajajo iz informacijskega lista partnerja/ponudnika in iz marketinškega koncepta.</p>
<p>7.5 Izplačila s strani PROFIT PLANET-a se vršijo enkrat mesečno, približno 20. v mesecu, po mesecu, v katerem je PROFIT PLANET prejel plačila. Izplačilo se izvede brezgotovinsko z nakazilom na račun, ki ga je navedel PARTNER. PROFIT PLANET lahko izključi plačila do višine 100 EUR (minimalni znesek za izplačilo); neizplačane provizije se knjižijo na provizijski račun PARTNER in izplačajo v naslednjem mesecu, ko je dosežen minimalni znesek za izplačilo. Zneski pod minimalnim pragom se izplačajo enkrat letno.</p>
<p>7.6 Pravica do provizije retroaktivno preneha, če mora PROFIT PLANET vrniti provizije ponudniku, na primer ker kupec odstopi od pogodbe ali če obstajajo drugi razlogi za izključitev s strani ponudnika (npr. odgovornost za preklic oz. stornacijo). PROFIT PLANET ima pravico, da terjatve, do katerih je upravičen do PARTNERJA, v celoti ali delno pobota s terjatvami slednjega iz naslova provizij.</p>
<p>7.7 S to provizijo so poravnane vse aktivnosti PARTNER-ja, vključno z vsemi stroški, izdatki in stroški, ki jih ima v zvezi s to pogodbo, kot so potni stroški, stroški pisarne, poštnine, telefonski stroški ipd. Enako velja za aktivnosti PARTNER-ja v zvezi z vzdrževanjem in pridobivanjem baze PARTNER-jev ali strank, tako da ob prenehanju pogodbe, ne glede na razlog, ni zahtevkov do PROFIT PLANET-a iz naslova odpravnin ali odškodnin.</p>
<p>7.8 Nepravilna izplačila provizij ali druga izplačila mora PARTNER pisno zahtevati v 60 dneh. Po tem roku se izplačila štejejo kot sprejeta.</p>
<p>7.9 Če PARTNER ne navede ID za DDV, se vsa izplačila izvršijo neto.</p>
<h2>8. POGODBENE KAZNI, ODŠKODNINA</h2>
<p>8.1 Ob prvi kršitvi obveznosti iz te pogodbe s strani PARTNER-ja mu bo PROFIT PLANET podal pisno opozorilo. Kršitev oz. stanje, ki je nastalo, je treba takoj odpraviti.</p>
<p>8.2 Če pride do ponovne kršitve te pogodbe ali če se prvotno opozorjenega stanja ne odpravi, se PARTNER zavezuje plačati pogodbeno kazen ne glede na krivdo, in sicer v višini 5.000 EUR za vsako posamezno kršitev.</p>
<p>8.3 Ob kršitvah obveznosti glede zaupnosti in varstva podatkov ter ob posebej hudih kršitvah, zlasti proti točki 10.2 te pogodbe, je PROFIT PLANET upravičen uveljavljati pogodbeno kazen brez predhodnega opozorila.</p>
<p>8.4 Za vsako kršitev točke 3.11 te pogodbe (npr. posredovanje pogodb ali strank drugim podjetjem ali tretjim osebam) se PARTNER zavezuje plačati PROFIT PLANET-u pogodbeno kazen, ne glede na krivdo ali škodo, in sicer 5.000 EUR za vsako kršitev. Uveljavljanje dodatnih odškodninskih zahtevkov, pogodbene kazni po točki 8.2 ali zahtevkov za izpolnitev s tem ni izključeno.</p>
<p>8.5 Za vsako kršitev obveznosti iz točke 4. te pogodbe (obveznost varovanja zaupnosti) se PARTNER zavezuje plačati pogodbeno kazen, ne glede na krivdo ali škodo, v višini 7.000 EUR za vsako posamezno kršitev. Uveljavljanje nadaljnjih civilnopravnih zahtevkov zlasti prepovednih ali odškodninskih s tem ni izključeno.</p>
<p>8.6 Za dejanja, ki ustrezajo pogojem za izredno odpoved iz točke 10.2, zlasti za nepošteno ravnanje v smislu tam opisanih primerov (npr. nepooblaščeno kontaktiranje strank, škodljivo ravnanje, ki škodi ugledu, nepooblaščeno nastopanje v imenu PROFIT PLANET-a), se PARTNER zavezuje plačati pogodbeno kazen, ne glede na krivdo ali škodo, v višini 10.000 EUR za vsako kršitev. Tudi v teh primerih so izrecno pridržani nadaljnji zahtevki zlasti odškodninski ali izredna odpoved.</p>
<h2>9. IZKLJUČITEV ODGOVORNOSTI</h2>
<p>9.1 PARTNER opravlja svoje dejavnosti po svojih najboljših močeh in znanju ter na lastno odgovornost, zlasti tudi glede pravilnega svetovanja končnim strankam. PROFIT PLANET izrecno ne prevzema odgovornosti za napačno svetovanje ali drugo napačno ravnanje PARTNER-ja.</p>
<p>9.2 Za škodo PROFIT PLANET odgovarja samo, če je ta nastala zaradi namena ali hude malomarnosti ali hude kršitve bistvene pogodbene obveznosti s strani PROFIT PLANET-a, njegovih zaposlenih ali pomočnikov.</p>
<p>9.3 Odgovornost PROFIT PLANET-a za posredno škodo, posledično škodo, izgubljeni dobiček ali pričakovane prihranke je v vsakem primeru izključena.</p>
<p>9.4 PROFIT PLANET ne prevzema odgovornosti za škodo, nastalo zaradi izgube podatkov na strežnikih, razen če je škoda nastala zaradi namere ali hude malomarnosti s strani PROFIT PLANET-a, njegovih zaposlenih ali pomočnikov.</p>
<p>9.5 O nastanku škode mora PARTNER nemudoma obvestiti PROFIT PLANET.</p>
<h2>10. TRAJANJE IN PRENEHANJE POGODBE</h2>
<p>10.1 Pogodba začne veljati z dnem podpisa ali v primeru spletne registracije z odobritvijo pogodbe s strani PROFIT PLANET-a in je sklenjena za nedoločen čas. Obe pogodbeni stranki jo lahko odpovesta s trimesečnim odpovednim rokom ob koncu koledarskega meseca, v pisni obliki.</p>
<p>10.2 Ne glede na to lahko PROFIT PLANET pogodbo izredno odpove brez odpovednega roka iz pomembnega razloga. Pravica do izredne odpovedi obstaja ne glede na druge zahtevke. Med pomembne razloge zlasti sodijo, pri čemer seznam ni dokončen:</p>
<ul>
<li>dejanja nepoštenega ravnanja, ki onemogočajo nadaljnje sodelovanje med pogodbenimi strankami;</li>
<li>takšno nepošteno ravnanje obstaja zlasti, če PARTNER brez izrecnega soglasja zastopnika PROFIT PLANET-a sprejema ukrepe, ki navzven dajejo vtis, da deluje v imenu ali po naročilu PROFIT PLANET-a, npr. nepooblaščeno kontaktiranje strank, uporaba poslovnih dokumentov ali podpisov, nastopanje z uporabo blagovne znamke PROFIT PLANET ali podobne škodljive aktivnosti;</li>
<li>uporaba nepoštenih praks ali hujša ali ponavljajoča se kršitev te pogodbe ter kršitve obveznih zakonskih določb;</li>
<li>če je za premoženje druge pogodbene stranke vložen predlog za začetek insolvenčnega postopka ali če je začetek postopka zavrnjen zaradi pomanjkanja sredstev;</li>
<li>kršitev dogovorjenih ali zakonskih obveznosti varstva podatkov ali zaupnosti;</li>
<li>če bi sodelovanje zaradi ravnanja ene stranke ali njenega ugleda v javnosti povzročilo škodo ugledu druge stranke;</li>
<li>če sodelovanje zaradi zakonodaje ali zaradi tretjih oseb postane prepovedano;</li>
<li>nedovoljeni dogovori s tretjimi osebami, vključenimi v prodajo.</li>
</ul>
<p>10.3 Poleg točke 10.2 lahko PROFIT PLANET PARTNERJU tudi izredno odpove pogodbo, če ta v zadnjih šestih mesecih ni ustvaril novih prihodkov ali če so bili v pogodbah, ki jih je posredoval med končnimi strankami in ponudniki, v obdobju dveh mesecev nadpovprečni deleži preklicev (nad 30 % posredovanih pogodb). PROFIT PLANET bo PARTNER-ju pred izredno odpovedjo po tej točki enkrat pisno opozoril, da ima možnost v 30 dneh ustvariti zahtevane prihodke ali izboljšati delež preklicev.</p>
<p>10.4 Po prenehanju pogodbe PARTNER nima več pravice do provizije, razen za že uspešno posredovane pogodbe. Pravica do nadomestila za komercialnega zastopnika je izrecno izključena, saj PARTNER ne deluje kot komercialni zastopnik PROFIT PLANET-a. Morebitne zahteve po nadaljnjih provizijah za posredovane izdelke obstajajo še 12 mesecev po prenehanju pogodbe; v primeru izredne odpovedi pogodbe te pravice takoj prenehajo.</p>
<p>10.5 Po prenehanju pogodbe mora PARTNER brez poziva v enem mesecu vrniti vse dodeljene dokumente in oglaševalske materiale PROFIT PLANET-u. Uporaba blagovne znamke PROFIT PLANET in ustreznih logotipov - npr. na dopisih ali v podpisih elektronske pošte - po prenehanju pogodbe ni dovoljena.</p>
<h2>11. PRENOS</h2>
<p>11.1 PROFIT PLANET je kadar koli upravičen, da celotno dejavnost ali njen del prenese na tretje osebe.</p>
<p>11.2 PARTNER je lahko svojo prodajno strukturo prenese na tretjo osebo le s predhodnim izrecnim soglasjem PROFIT PLANET-a.</p>
<p>11.3 Če kapitalska ali osebna družba, registrirana kot PARTNER, sprejme novega družbenika, to ne vpliva na to pogodbo, če družbenik/i, ki so prvotno podpisali vlogo za partnerja, ostanejo v družbi kot družbeniki. Če družbenik iz registrirane družbe izstopi ali prenese svoj delež na tretjo osebo, je to dovoljeno, če PROFIT PLANET o tem pisno obvesti skupaj z ustreznimi pravno veljavnimi dokumenti in če ta postopek ni v nasprotju z drugimi določili te pogodbe; v nasprotnem primeru si PROFIT PLANET pridržuje pravico odpovedati pogodbo s to kapitalsko ali osebno družbo.</p>
<p>11.4 Ob razpadu skupnosti, registrirane kot PARTNERSTVO (kapitalska ali osebna družba, zakonska skupnost ipd., ki imajo skupno partnersko pogodbo), ostane v veljavi le ena partnerska pogodba. Člani razpadajoče skupnosti se morajo interno dogovoriti, kateri član/družbenik bo nadomestil prodajnega/poslovnega/povezanega partnerja, in morajo o tem pisno obvestiti PROFIT PLANET. Če člani skupnosti ne morejo doseči veljavnega pogodbenega dogovora glede nadaljevanja partnerske pogodbe, si PROFIT PLANET pridržuje pravico do izredne odpovedi, zlasti če nesoglasje glede posledic povzroči zanemarjanje obveznosti sodelovanja, kršitev te pogodbe ali veljavne zakonodaje ali preveliko obremenitev prodajne strukture partnerskega sodelovanja.</p>
<h2>12. KONČNE DOLOČBE</h2>
<p>12.1 Spremembe in dopolnitve te pogodbe morajo biti v pisni obliki. To velja tudi za opustitev zahteve po pisni obliki. Ustni dodatni dogovori ne obstajajo.</p>
<p>12.2 Če je kakšna določba te pogodbe neveljavna ali postane neveljavna, velja namesto neveljavne določbe tista določba, ki najbolj ustreza gospodarskemu namenu neveljavne določbe.</p>
<p>12.3 Dogovorjena pristojnost za vse spore, ki izhajajo iz te pogodbe ali so z njo povezani, je stvarno pristojno sodišče v Gradcu, Avstrija. Ta pogodba je predmet avstrijskega prava, pri čemer se izključijo neobvezna kolizijska pravila IPR. Nadaljnje ali povratne sklicevanje je izključeno. Poleg tega lahko PROFIT PLANET vloži tožbo proti PARTNER-ju na sodišču v kraju njegove splošne pristojnosti.</p>
<div class="signatures">
<div class="signature" style="flex:1;text-align:center;">
<p style="margin:0 0 6px;">Za PROFIT PLANET</p>
<div class="sig-block" style="display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;min-height:140px;">
<div class="pp-stamp" style="display:block;max-width:220px;margin:0 auto 6px;">{{profitplanetSignature}}</div>
<div style="font-size:0.75em;line-height:1.2;">{{currentDate}}</div>
</div>
<p style="margin:0 0 6px;">Datum, podpis</p>
</div>
<div class="signature">
<p style="margin:0 0 6px;">Za PARTNERJA</p>
<div class="sig-block">
<span>{{signatureImage}}</span>
<div style="font-size:0.75em;line-height:1.2;">{{fullName}}</div>
<div style="font-size:0.75em;line-height:1.2;">{{currentDate}}</div>
</div>
<p style="margin:0 0 6px;">Ime in priimek, datum, podpis</p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>